Yvonne Daniel | 1995 | Indiana University Press | Inglés
El estudio académico de referencia sobre la rumba como práctica viva en Cuba — lectura imprescindible para cualquier bailador que quiera entender el vocabulario de movimiento afrocubano que está en la base de la timba, el casino y todo el baile popular cubano.
Yvonne Daniel es investigadora y bailarina, y vivió y estudió largo tiempo en Cuba. Su libro documenta la rumba — guaguancó, columbia y yambú — no como un objeto histórico sino como una práctica social viva en los solares y las reuniones de barrio de La Habana y Matanzas.
Trata:
El baile de la timba — sobre todo el despelote y el vocabulario corporal afrocubano — es la rumba trasladada al baile popular. Los aislamientos, el arraigo al suelo, la llamada y respuesta improvisada con la percusión, el juego social entre bailadores: todo tiene sus raíces en la rumba.
Leer el libro de Daniel te da el trasfondo profundo de movimientos que quizá ya estás aprendiendo. Entender por qué el cuerpo se mueve como se mueve en el baile cubano — qué fuerzas históricas y culturales lo formaron — cambia tu manera de bailar. Dejas de ejecutar técnica y empiezas a expresar algo real.
Yvonne Daniel es profesora de danza y de estudios afroamericanos. Su investigación incluyó años de trabajo de campo en Cuba, estudiando con maestros de la rumba. El libro es académico pero accesible — lo puede leer cualquier bailador motivado, no solo los investigadores.